“矛盾”在英语中有多种表达，具体取决于其使用的语境和含义，以下是常见的几种翻译：
1、 contradiction：
这是“矛盾”最常用的英文表达，尤其指言论、行为或观点上的不一致或对立。
例如：There is a contradiction between what he says and what he does.（他所说的和他所做的之间存在矛盾。）
2、 conflict：
也可以表示“矛盾”，但更侧重于指冲突、争执或利益上的对立，常用于描述人与人、群体与群体之间或不同观点、利益之间的冲突。
例如：There is a conflict between their interests.（他们的利益之间存在矛盾/冲突。）
3、 paradox：
指自相矛盾的说法或情况，即表面上看似合理但实际上却自相矛盾的观点或陈述。
例如：This statement is a paradox.（这个陈述是一个自相矛盾的说法。）
4、 inconsistency：
指言行或观点上的不一致，强调缺乏连贯性或一致性。
例如：There is an inconsistency in his statements.（他的陈述中存在不一致之处。）
5、 antagonism：
在某些语境下，也可以表示“矛盾”或“对立”，但更侧重于指敌对情绪或行为上的对抗。
例如：There is a deep antagonism between the two groups.（这两个群体之间存在深刻的矛盾/敌对情绪。）