“枯竭”常见的英文表达有 exhausted、depleted 或 dried up,具体使用哪个词取决于语境:
1、 Exhausted:
侧重于表示资源、能量等被完全耗尽,无法再继续使用或提供。
例句:The water supply in the region is exhausted due to the prolonged drought.(由于长期干旱,该地区的水资源已经枯竭。)
2、 Depleted:
强调资源数量或质量的显著减少,可能尚未完全耗尽,但已不足以满足需求。
例句:The oil reserves in this area are rapidly depleting.(这个地区的石油储备正在迅速枯竭。)
3、 Dried up:
形象地描述水源、河流等因缺乏水分而干涸,也可用于比喻资源枯竭。
例句:The river has dried up because of the lack of rain.(由于缺乏雨水,这条河已经干涸了。)