“人工增雨”常见的英文表达是 artificial rain enhancement 或 cloud seeding for precipitation augmentation 。
artificial rain enhancement ：直接明了地传达了通过人工手段来增加降雨量的意思，简洁易懂，在日常交流和一些科普场景中较为常用。
cloud seeding for precipitation augmentation ： “cloud seeding” 指 “人工增雨（雪）所采用的播云技术” ，即通过向云中播撒催化剂来促使降雨；“precipitation augmentation” 表示 “降水量的增加” ，整个短语更专业、准确地描述了人工增雨这一行为及其目的，常用于气象专业领域的文献、报告等。