“加宽”常见的英文表达是 widen，也可用 broaden 或 expand in width 来表示，具体使用哪个词取决于语境：
widen：最常用，侧重于描述从狭窄变宽的动作或状态，可用于具体物体（如道路、河流等）或抽象概念（如视野、范围等）。例如：
They plan to widen the road to ease traffic congestion.（他们计划加宽道路以缓解交通拥堵。）
Her eyes widened in surprise at the unexpected news.（听到这个意外的消息，她惊讶地瞪大了眼睛。）
broaden：更强调在宽度上的扩展，常用于抽象概念，如知识、经验、视野等，也可用于具体物体。例如：
Reading can help broaden your horizons.（阅读有助于拓宽你的视野。）
We need to broaden the road to accommodate more vehicles.（我们需要加宽道路以容纳更多车辆。）
expand in width：是一个较为直白的表达方式，直接说明在宽度方面进行扩展，适用于需要明确指出扩展方向的场景。例如：
The engineers are working on a project to expand the bridge in width.（工程师们正在进行一个加宽桥梁的项目。）