“出家人”常见的英语表达是 “Buddhist monk”(针对男性出家人)或 “Buddhist nun”(针对女性出家人) 。
“Buddhist” 意思是“佛教的;佛教徒的”;“monk” 指“僧侣;修道士”,通常指男性;“nun” 指“修女;尼姑”,这里用于表示女性出家人。
此外,也可以用 “Buddhist clergy” 来泛指佛教出家众(包括男性和女性),不过这个表达相对正式、书面一些。