“有问题资产”常见的英文表达是 “problematic assets” 。
此外,根据具体语境,“non-performing assets”(不良资产,通常指那些无法产生预期收益或面临违约风险的资产 )或 “troubled assets”(陷入困境的资产 )等表达也可以用来传达类似含义,不过“problematic assets” 语义更宽泛,更直接对应“有问题资产”这一表述。