“有问题资产”常见的英文表达是 “problematic assets” 或 “troubled assets”。
problematic assets:强调资产存在问题、具有隐患或风险,可能导致损失或不良影响。
troubled assets:侧重于资产处于困境、陷入麻烦的状态,通常意味着资产的价值可能下降或面临处置难题 。