“屋面板”常见的英文表达是 "roof slab" 或 "roof deck" 。
"roof slab" 侧重于强调其作为板状结构的特点，常用于建筑结构专业领域描述构成屋顶的平板构件。
"roof deck" 更强调屋顶平台、层面这个整体概念下的承载板部分，在一些建筑设计和施工场景中较为常用 。