“两层的”可以用以下几种英语表达方式,具体取决于上下文和所描述的对象:
1、 two-storey(或 two-story,美式英语中常用):
用于描述建筑物、房屋等具有两层楼的结构。
例如:a two-storey house(一座两层的房子)。
2、 double-decker:
通常用于描述具有两层甲板或座位的交通工具,如公共汽车、火车或轮船。
例如:a double-decker bus(一辆双层公共汽车)。
3、 two-tier:
可以用于描述具有两层结构或层次的任何事物,不仅限于建筑物或交通工具。
例如:a two-tier cake(一个两层的蛋糕),a two-tier pricing system(一个两级的价格体系)。
4、 bilevel(或 bi-level,美式英语中较为常见):
也可以用来描述具有两层或两个不同水平面的结构。
例如:a bilevel apartment(一个两层的公寓)。