“容易地”常见的英文表达有 easily、readily、simply 等，具体使用哪个词取决于语境：
easily：最常用，强调做某事不费力、轻松容易，可修饰动词，也可用于比较结构。
例句：I can easily finish this task.（我能轻松地完成这项任务。）
readily：侧重于表示“乐意地、迅速地、不费难地”，常带有一种主动、无阻碍的意味，可用于描述人愿意做某事，或某事可以轻易地发生或被获取。
例句：He readily accepted the invitation.（他欣然接受了邀请。 ）
simply：语气比较轻松随意，强调以一种简单、直接的方式做某事，常带有一种“就这么简单”的感觉。
例句：You can simply solve this problem by asking for help.（你可以简单地通过寻求帮助来解决这个问题。 ）