“有图腾的”可以翻译为“with a totem” 或 “having a totem” ,具体使用哪个可根据语境和句子结构来决定。例如:
* This tribe has a unique totem.(这个部落有独特的图腾。 也可表达为:This is a tribe with a unique totem.)
* The artifact is decorated with a totem.(这件工艺品上装饰有图腾。 )