“独力地”常见的英文表达是 “independently” 或 “on one's own”。
independently：强调不依赖他人、自主地完成某事，突出自主性和独立性。例如：She completed the project independently.（她独力地完成了这个项目。 ）
on one's own：意思是“独自地；靠自己的力量” ，使用频率也很高。例如：He managed to solve the problem on his own.（他独力地解决了这个问题。 ）