“它本身”常见的英文表达有 “itself”（用于指代物或动物的单数形式） 、“in itself” 或 “by itself”（表示“就其本身而言”“独自地”）。以下为具体示例：
释义：用于指代前文提到的单数事物或动物，强调该事物或动物自身。
例句：
The cat cleaned itself carefully.（那只猫仔细地清理了自己。）
The problem is not difficult itself, but the time is limited.（问题本身并不难，但时间有限。 ）
释义：这两个短语意思相近，都表示“就其本身而言”“独自地”，强调不考虑其他因素时某事物的性质或状态。
例句：
Learning a new language is challenging in itself.（就其本身而言，学习一门新语言是具有挑战性的。）
This machine can work by itself.（这台机器可以自己运转。 ）