“滥用的”常见英文表达有“abusive” “misused” ,具体使用需结合语境:
abusive:侧重于描述行为或言语带有侮辱性、虐待性,有“滥用的;辱骂的;虐待的”意思。例如:abusive language(辱骂性语言);abusive use of power(滥用权力) 。
misused:更强调“错误使用;滥用”这一动作导致的结果状态,即被不恰当、不合理地使用。例如:misused drugs(滥用药物) 。