“不耐心的”常见英文表达有 impatient、intolerant（侧重于对事物缺乏容忍度而表现出的“不耐心” ）、restless（有因急切或不耐烦而坐立不安的含义，也可间接体现“不耐心” ） 。其中，impatient 是最常用、最直接对应“不耐心的”这一含义的单词。例如：
He's an impatient driver.（他是个开车不耐烦的人。 ）
She grew impatient waiting for the bus.（等公交车时她变得不耐烦了。 ）