“失效标准”常见的英文表达是 "failure criteria"（复数形式，表示多个判定失效的准则）或 "failure criterion"（单数形式，表示某一个判定失效的准则） 。
例如：
We need to define clear failure criteria for this product.（我们需要为这款产品确定明确的失效标准。）
The failure criteria of this component are based on extensive testing.（这个部件的失效标准是基于大量测试得出的。 ）