“没有其他选择”常见的英文表达有：
There is no other choice.
这是最为直接和常用的表达，简洁明了地传达出没有别的可选方案这一意思。例如：Given the current situation, there is no other choice but to accept the offer.（鉴于目前的情况，除了接受这个提议，没有其他选择。）
There is no alternative.
“alternative”有“可供选择的事物；替代品”之意，此表达强调没有别的可替代选项。例如：When all the resources are exhausted, there is no alternative but to wait.（当所有资源都耗尽时，除了等待别无他法 。）
We have no other option.
“option”同样表示“选择；选项”，这种表达在语境中常带有一种无奈感。例如：Due to the strict deadline, we have no other option but to work overtime.（由于截止日期很紧，我们除了加班别无选择 。）