“乳白玻璃”常见的英文表达是 “milky glass” 。
“milky”意思是“乳白色的；牛奶色的” ，与“乳白”这一特征相契合；“glass”就是“玻璃”，二者组合“milky glass”精准地传达了“乳白玻璃”的含义。