“海湾的”常见英文表达为 “gulf-related” 或 “of the gulf” ，具体使用取决于语境：
“gulf-related”： 是一个复合形容词，直接用于修饰名词，强调与海湾有关联的事物。例如： We need to discuss some gulf-related issues.（我们需要讨论一些与海湾有关的问题。）
“of the gulf”： 是“of + 名词”结构的短语，常用于描述属于海湾或与海湾有紧密空间、属性等联系的名词。例如：The climate of the gulf region is quite special.（海湾地区的气候十分特殊 。 ）