“压迫”常见的英文表达有 oppress 和 repression（名词形式），具体使用需根据语境和词性来判断：
含义：指以权力、权威或暴力等手段对他人施加压力，限制其自由或权利，使其感到痛苦、压抑或无法自由行动。
例句：
The government oppresses its citizens with strict laws.（政府用严苛的法律压迫公民。）
She felt oppressed by the heavy workload.（她因繁重的工作量而感到压抑。）
含义：指对思想、情感、行为或权利的压制、抑制或镇压，常用于描述社会、政治或心理层面的压迫现象。
例句：
The regime used repression to silence dissent.（该政权通过镇压手段压制异议。）
Psychological repression can lead to mental health issues.（心理压抑可能导致心理健康问题。）
suppress（动词）：更侧重于“压制”或“镇压”，常用于描述对言论、反抗或情绪的压制。
例句：The police suppressed the riot.（警察镇压了暴乱。）
coerce（动词）：指通过威胁、强迫等手段使他人服从，带有“强制”或“胁迫”的意味。
例句：They coerced him into signing the contract.（他们胁迫他签下了合同。）
描述具体行为（如压迫他人、限制自由）：用 oppress。
描述抽象概念（如社会压迫、心理压抑）：用 repression。
描述镇压反抗或言论：用 suppress。
描述强制或胁迫行为：用 coerce。