"核赔结论" can be translated into English as "claims settlement conclusion" or "claims assessment result".
"Claims settlement conclusion" emphasizes the final decision or outcome reached after evaluating and processing a claim.
"Claims assessment result" focuses more on the result or finding of the evaluation process for a claim.
Both translations are appropriate depending on the context in which they are used.