“明智的选择”常见的英文表达是 a wise choice 或 a sensible choice。
a wise choice 强调选择的智慧性、有远见，是基于深思熟虑和良好判断做出的决定。例如：Choosing to further your education is a wise choice.（选择继续深造是个明智的选择。）
a sensible choice 侧重于选择是合理、恰当、切合实际的。例如：For a family trip, renting a car is a sensible choice.（对于家庭旅行来说，租一辆车是个合理的选择 。 ）