“牡蛎卵块”可以翻译为 oyster egg mass 或 oyster spawn mass。
“oyster”指“牡蛎” ；
“egg mass”和“spawn mass”都有“卵块、卵群”的含义，在描述水生生物的卵聚集形态时较为常用。