“看涨的行情”可以翻译为 "a bullish market" 或 "a rising market trend"。
"Bullish" 是金融领域常用的术语，表示市场或价格呈上涨趋势，投资者对未来价格走势持乐观态度。
"Rising market trend" 则更直接地描述了市场价格上涨的趋势。
在实际应用中，"a bullish market" 是更常见、更简洁的表达方式。