“流浪汉”常见的英文表达有 vagrant、tramp、homeless person（更侧重强调无家可归这一状态） 。
vagrant：侧重指没有固定职业、居无定所，四处流浪的人，带有一定的贬义色彩。例如：The police caught a vagrant sleeping in the park.（警察抓住了一个在公园里睡觉的流浪汉。 ）
tramp：强调四处流浪、居无定所，靠乞讨或打零工为生的人，也带有一定贬义。例如：A tramp wandered into the town looking for food.（一个流浪汉走进小镇寻找食物。 ）
homeless person：这是一个比较中性、直接的表述，单纯强调没有家、居无定所的人这一概念。例如：Many volunteers offer help to homeless persons in winter.（许多志愿者在冬天为流浪汉提供帮助。 ）