“拖运”常见的英文表达有 “haul” 或 “tow” ，具体使用哪个词取决于语境：
haul： 侧重于指通过车辆等运输工具将重物或大量物品从一处运到另一处，强调运输的动作和过程，不一定涉及使用绳索等直接拖拽。例如：They hauled the construction materials to the site.（他们把建筑材料拖运到了工地。 ）
tow：更强调用绳索、链条等牵引或拖拽移动，常用于车辆、船只等出现故障或需要被移动的场景。例如：The car broke down, so we had to tow it to the garage.（汽车抛锚了，所以我们不得不把它拖运到修车厂。 ）