“单独一人旅游”可以翻译为“travel alone” 或者 “go on a solo trip” 。
“travel alone” 强调独自进行旅行这个行为，简洁直接。例如：I enjoy traveling alone because it gives me the freedom to do what I want.（我喜欢单独一人旅游，因为这能让我自由地做自己想做的事。）
“go on a solo trip” 中 “solo” 专门表示“单独的；独奏的；独唱的” 等含义，“go on a solo trip” 明确表达“进行一次独自的旅行” 。例如：She decided to go on a solo trip to explore new places.（她决定来一次独自的旅行，去探索新的地方。 ）