“套保基金”常见的英文表达是 "hedging fund" 或 "hedge fund for hedging purposes"（为更明确表达套保用途时可使用后一种表述，不过日常中“hedging fund”已能传达核心意思）。
不过严格来说，在金融领域，更广为人知且常与对冲风险操作相关联的术语是 "hedge fund"（对冲基金），但“对冲基金”含义更为宽泛，涵盖多种运用对冲策略的投资基金。而“套保基金”侧重于强调专门用于套期保值（hedging）这一特定目的的基金，在专业且需要精确区分概念的语境下，用 “hedging fund” 来对应 “套保基金” 会更准确。