“神秘主义的”可以用英语表达为 “mystical” 或 “mystic”（作为形容词使用时，二者意思相近，但“mystical”更为常用）。
mystical： 侧重于描述与神秘、超自然或精神领域相关的特质或现象，常用于宗教、哲学或文学语境中，表达一种难以用常理解释的神秘体验或感知。例如：a mystical experience（一次神秘的体验） 。
mystic： 同样表示“神秘主义的”，但作为形容词使用时，相较于“mystical”稍显正式或文学化，在描述某些具有神秘色彩的学说、传统或人物特质时也会用到。例如：mystic traditions（神秘的传统） 。