“服现役中”可以翻译为 “on active duty” 或 “in active service”。
“on active duty”：强调正在执行军事任务或处于现役状态，是较为常用的表达。
“in active service”：同样表示处于现役状态，但更侧重于服务或服役的持续性。