“审核”常见的英文表达有 audit、review、examine、verify 等，具体使用哪个词取决于语境：
Audit：常用于财务、审计等专业领域，指对账目、记录等进行系统、全面的检查和核实，以确保其准确性和合规性。例如：
The company's financial statements are audited annually.（公司的财务报表每年都会接受审计。）
We need to conduct an internal audit of our operations.（我们需要对我们的运营进行一次内部审计。）
Review：使用范围较广，可表示对计划、方案、文件、作品等进行仔细检查、评估，以确定其质量、有效性或是否符合要求。例如：
The manager will review your proposal tomorrow.（经理明天会审核你的提案。）
The paper needs to be reviewed by an expert before publication.（论文在发表前需要由专家审核。）
Examine：强调对事物进行深入、细致的检查，以发现其中的细节、问题或特点，常用于学术、技术或正式场合。例如：
The teacher will examine the students' test papers carefully.（老师会仔细审核学生们的试卷。）
Engineers are examining the design for potential flaws.（工程师们正在审核设计，寻找潜在的缺陷。）
Verify：侧重于核实信息、事实、数据等的真实性、准确性，确保其与已知情况相符。例如：
We need to verify the information provided by the applicant.（我们需要核实申请人提供的信息。）
The police are verifying the witness's statement.（警方正在核实证人的证词。）