“虚无的”可以用以下几种英语表达，具体使用哪个取决于语境：
1、 illusory：
含义：虚幻的；不真实的；基于幻觉的；错觉的。
例句：Their hopes of a peaceful settlement proved illusory.（他们和平解决的希望被证明是虚幻的。）
2、 void：
含义：空的；无效的；无价值的；缺乏的。
例句：The contract was declared void.（合同被宣布无效。）
在描述“虚无的”感觉或状态时，也可用“feel void”表达内心的空虚感。
3、 nihilistic：
含义：虚无主义的；主张无政府主义的；持虚无主义观点的。
例句：His nihilistic views on life and society were controversial.（他对生命和社会的虚无主义观点引起了争议。）
4、 empty：
含义：空的；无意义的；空洞的；徒劳的。
例句：The speech was full of empty promises.（讲话中满是空洞的承诺。）
5、 unreal：
含义：不真实的；虚构的；幻想的；虚幻的。
例句：The whole thing seemed so unreal.（整个事情似乎都不真实。）
6、 inane：
含义：愚蠢的；空洞的；无意义的。
例句：The movie was full of inane dialogue.（这部电影充满了无意义的对话。）
7、 vain：
含义：徒劳的；无结果的；自负的；虚荣的。
在描述“虚无的”努力或追求时，可用“vain efforts”或“vain pursuit”。
例句：All his efforts were in vain.（他所有的努力都是徒劳的。）
8、 futile：
含义：无用的；无效的；徒劳的。
例句：It's futile to argue with him.（和他争论是徒劳的。）
9、 nonexistent：
含义：不存在的；虚构的。
例句：The possibility of such a thing happening is nonexistent.（发生这种事情的可能性是不存在的。）
10、 hollow：
含义：空的；中空的；虚伪的；无意义的。
例句：His promises sounded hollow.（他的承诺听起来很空洞。）