“保卫者”常见的英文表达是 “defender” 。它既可以指在军事、安全领域中守护国家、地区或特定对象免受攻击的人或团体,也可以用于比喻义,表示在思想、价值观等方面捍卫某种立场或原则的人。例如:
The soldiers are the brave defenders of our country.(士兵们是我们国家勇敢的保卫者。 )
He is a staunch defender of human rights.(他是一名坚定的人权捍卫者。 )
此外,“protector” 也有类似含义,更侧重于表达“保护者、守护者” ,强调提供保护的行为。例如:
The police are the protectors of the public.(警察是公众的保护者。 )