“水中声音”可以翻译为 "underwater sound" 或 "sounds in water"。
"underwater sound" 是更常用、更专业的表达，尤其在声学、海洋学等科学领域中，指在水下传播的声音。
"sounds in water" 则更为通俗，适用于一般描述或日常交流。