“勤勉的”常见英文表达有 diligent、industrious、assiduous，以下为你详细介绍：
读音：英 [ˈdɪlɪdʒənt]；美 [ˈdɪlɪdʒənt]
词性：形容词
释义：强调做事认真、坚持不懈、不偷懒，通常用于描述人对待工作、学习或其他任务时的态度。
例句：He is a diligent student who always finishes his homework on time.（他是一个勤勉的学生，总是按时完成作业。）
读音：英 [ɪnˈdʌstriəs]；美 [ɪnˈdʌstriəs]
词性：形容词
释义：侧重于指人勤奋、努力工作，通过自己的辛勤劳作来取得成果，常带有积极、正面的评价意味。
例句：The industrious farmers worked hard from dawn to dusk to ensure a good harvest.（这些勤勉的农民从早到晚辛勤劳作，以确保获得好收成。）
读音：英 [əˈsɪdʒuəs]；美 [əˈsɪdʒuəs]
词性：形容词
释义：指人非常勤奋、专注，投入大量的时间和精力去做某事，通常带有一种坚持不懈、不轻易放弃的意味。
例句：She is an assiduous researcher who spends countless hours in the laboratory.（她是一位勤勉的研究人员，在实验室里花费了无数个小时。）