“相矛盾的”可以用英语表达为 contradictory、inconsistent 或 self-contradictory（如果强调自身内部的矛盾），具体使用取决于语境：
1、 contradictory：
指两个或多个事物之间存在直接冲突或对立，无法同时成立。
例句：His statements are contradictory.（他的陈述自相矛盾。）
2、 inconsistent：
强调事物内部或彼此之间缺乏一致性，可能不如“contradictory”那么尖锐，但同样表示矛盾。
例句：His actions are inconsistent with his words.（他的行为与言辞不符。）
3、 self-contradictory：
专门指事物自身内部存在矛盾，如逻辑或陈述上的自相矛盾。
例句：The theory is self-contradictory.（这个理论自相矛盾。）
选择建议：若强调事物之间的对立，用 contradictory；
若强调缺乏一致性，用 inconsistent；
若强调自身内部的矛盾，用 self-contradictory。