“相矛盾的”可以用英语表达为 contradictory 或 inconsistent。
* contradictory：强调两个或多个事物之间存在直接的冲突或对立，无法同时成立。例如，“These two statements are contradictory.”（这两个陈述相互矛盾。）
* inconsistent：则更侧重于描述事物内部的不一致性或缺乏连贯性，虽然不直接表示对立，但暗示了某种程度的不协调。例如，“His actions are inconsistent with his words.”（他的行为与他的言辞不一致。）不过，在描述观点、陈述或情况之间的矛盾时，inconsistent 也可表达类似“相矛盾的”意思，如 “The evidence presented was inconsistent and raised doubts about the case.”（所提交的证据自相矛盾，令人对该案产生疑虑 。）
在实际使用中，根据语境选择更合适的词汇。