“未充分利用”常见的英文表达有 “underutilized”、“underused” 或 “not fully utilized”，具体可根据语境和表达习惯选择：
Underutilized：较为正式和专业，常用于描述资源、设施、能力等未被充分利用的状态，例如：
The factory's production capacity is underutilized.（工厂的生产能力未被充分利用。）
Underused：与“underutilized”意思相近，但更口语化一些，常用于描述事物或空间未得到充分使用，例如：
The meeting room is often underused.（会议室经常未被充分利用。）
Not fully utilized：这是一个较为直白的表达，直接指出某物或某人未被完全利用，适用于各种语境，例如：
His potential has not been fully utilized.（他的潜力尚未得到充分发挥。）