花钱的英文 花钱的用英语怎么说

“花钱的”在英语中并没有完全一一对应的固定表达，但可以根据具体语境选择合适的英文表述，以下几种表达较为常用：

侧重“消费性的、涉及花钱的”含义

spending-related

解释：这是一个比较直白的组合词，“spending”意为“花费；支出”，“related”表示“相关的”，整体意思是“与花费相关的”，可以用来描述一些涉及花钱的方面或行为。

例句：We need to make a spending-related plan for our trip.（我们需要为我们的旅行制定一个涉及花钱的计划。）

money-spending

解释：同样是一个组合词，“money”是“钱”，“spending”是“花费”，强调与花钱这一行为有关。

例句：The money-spending habits of young people have changed a lot in recent years.（近年来，年轻人的花钱习惯发生了很大变化。）

侧重“需要花钱购买的”含义

costly（可作名词修饰语）

解释：主要意思是“昂贵的；花钱多的”，用来形容物品、服务等需要花费较多金钱才能获得。

例句：A costly car like this requires a lot of money for maintenance.（像这样一辆昂贵的汽车，保养需要花费很多钱。 ）

paid for（过去分词短语作后置定语）

解释：意思是“为……付过钱的；花钱购买的”，强调已经完成了花钱购买这个动作。

例句：The paid-for services offer more advanced features.（这些花钱购买的服务提供了更高级的功能。 ）