“益处”常见的英文表达是 “benefit”,它既可以作名词,也可以作动词,作名词时就有“益处;好处;优势”等含义。例如:
Reading books brings many benefits to our lives.(读书给我们的生活带来许多益处。)
此外,还有一些其他表述也可表达类似意思:
advantage:主要指在竞争、比较等情境下,相较于他人或他事所具有的有利条件、好处,更强调一种相对的优势。例如:Knowing a second language gives you an advantage in the job market.(掌握第二门语言会让你在就业市场上更有优势。 )
profit:通常指通过商业活动、投资等获得的金钱上的收益、利润,也可引申为“益处、好处”。例如:We can gain a lot of profit from this new project.(我们可以从这个新项目中获得很多益处/利润 。)
good:作名词时,有“好处;益处”的意思,不过使用频率相对较低。例如:Exercise does you a lot of good.(锻炼对你有很大益处。 )