“面密封”常见的英文表达可以是 face seal 或 surface seal。
face seal：在机械工程、密封技术等领域较为常用，强调是两个接触面之间形成的密封，比如旋转轴与静止部件之间的端面密封（end face seal） 就常用这种表达。
surface seal：侧重于强调在物体表面形成的密封，使用场景也较为广泛。