“兄弟姊妹”常见的英文表达是 “siblings”,它是一个集合名词,指兄弟姐妹的总称,不区分性别和年龄大小。
此外,也可以根据具体语境,用以下更细致的表达:
brothers and sisters:这是最直接、最常用的表达,清晰地分别指出了“兄弟”和“姊妹”,强调个体。例如:I have two brothers and one sister.(我有两个兄弟和一个妹妹。)
brothers and siblings:这种表达稍显冗余,因为“siblings”本身就包含了“brothers”,但在某些强调兄弟与其他兄弟姐妹区别的语境中,可能会这样使用。
sisters and brothers:和“brothers and sisters”意思相同,只是词序不同,同样用于分别提及姐妹和兄弟。