“违反军规者”可以翻译为 "those who violate military regulations" 或 "violators of military regulations"。
"those who violate military regulations" 强调了违反行为的具体执行者，即“那些违反军规的人”。
"violators of military regulations" 则更简洁地表达了“违反军规的人”这一概念，其中“violators”是“违反者”的名词形式。
两种表达方式均可根据具体语境和表达需求进行选择。