“我们的人”常见的英文表达有:
our people:这是一个比较宽泛且常用的表达,强调属于“我们”这个群体或组织的人 。例如:Our people are working hard to achieve the goal.(我们的人正在努力实现目标。)
our folks:相对口语化、随意一些,常用来指代自己所属的群体、团队成员,或更亲近语境下“自己人”的感觉 。例如:Our folks will take care of the rest.(我们的人会处理剩下的事情。)