“刨”在英语中有多种对应表达，具体取决于其含义和上下文：
1、 表示用刨子削平或刨光的动作：
可以翻译为“plane”，例如“plane a board”（刨平一块木板）。
2、 表示挖掘或刨土的动作：
可以翻译为“dig”或“scrape out”（用铲子等工具刨出、挖出），例如“dig a hole”（挖一个洞），“scrape out the weeds”（刨除杂草）。
3、 在方言或特定语境中表示“吃”（如“刨了一碗饭”）：
虽然这种用法不常见于标准英语，但若需表达类似意思，可根据上下文灵活翻译，如“eat a bowl of rice quickly”（快速吃了一碗饭），不过“刨”在此处的直接翻译并不存在标准对应词，需结合语境理解。
4、 表示减价、扣除或削减（如“刨去成本”）：
可以翻译为“deduct”或“subtract”，例如“deduct the cost”（刨去成本）。
5、 在木工术语中，特指刨床或刨削操作：
可以翻译为“planer”（刨床）或保持“planing”（刨削操作）的原词形式，根据具体技术文档或语境选择。