“伤处异物摘出器”可以翻译为 “foreign body remover from wound” 或更简洁的 “wound foreign body remover”。
“foreign body” 指“异物”。
“remover” 表示“取出器”“摘出器”或“移除器” 。
“from wound” 明确了是从伤口处移除异物,不过在简洁表达中也可省略,因为“wound foreign body remover” 本身含义也较为清晰,即用于从伤口移除异物的器械。