“插脚数”常见的英文表达可以是 “number of pins” 或 “pin count” ，具体使用哪种可根据语境来选择：
number of pins：这是一个比较直白、常用的表达，强调插脚的数量这一具体数值。例如：We need to confirm the number of pins for this connector.（我们需要确认这个连接器的插脚数。 ）
pin count：在电子、计算机硬件等专业领域，“pin count”也是常用的专业术语，简洁地表示插脚的数量。例如：The microprocessor has a high pin count for complex data transmission.（这个微处理器有较高的插脚数，以实现复杂的数据传输。 ）