“遭殃的”常见的英文表达可以是 “the unfortunate”、“the victims”（侧重指受害者群体） 或 “the ones who suffer”（侧重指遭受不幸的人） 。具体使用哪个表达，可根据上下文语境来选择：
the unfortunate：较为宽泛，指那些遭遇不幸的人，不一定特指因为某个具体事件而遭殃。
例句：The unfortunate in this disaster lost their homes.（在这场灾难中，遭殃的人失去了家园。 ）
the victims：强调是某个事件、行为或情况的直接受害者，遭受了伤害、损失等。
例句：The victims of the flood were in desperate need of help.（洪水中的遭殃者迫切需要帮助。 ）
the ones who suffer：直接描述那些遭受痛苦、损失的人，更侧重于“遭受”这个动作和状态。
例句：The ones who suffer from the war are mostly innocent civilians.（在战争中遭殃的大多是无辜平民。 ）