“连接杆”常见的英文表达是 connecting rod 或 coupling rod，具体使用哪种可根据语境和行业习惯来选择：
connecting rod：这是最常用的表达，尤其在机械工程和汽车工程领域，常用于描述内燃机中连接活塞和曲轴的杆件，也可泛指其他用于连接和传递动力的杆状部件。
coupling rod：该词侧重于“连接、耦合”的功能，常用于描述连接两个部件以传递运动或力的杆件，在铁路车辆、机械传动等领域较为常用。