“给与生气”这种表述不太符合常规表达习惯，推测你想表达的可能是“赋予生气/活力”之类的意思，对应的英文可以是 “impart vitality” 或 “infuse life/energy”。
impart vitality： “impart”有“给予、传授”之意，“vitality”表示“活力、生气”，该短语强调将活力或生气赋予某物或某人 。例如：The new design imparts vitality to the old building.（新设计为这座老建筑赋予了生气。）
infuse life/energy： “infuse”意思是“注入、使充满”，“life”和“energy”分别表示“生命”和“能量”，此短语突出把生机或能量注入其中。例如：The colorful decorations infused life into the dull room.（五彩斑斓的装饰品为这个单调的房间注入了生气 。 ）