“搬运公司”常见的英文表达是 "moving company" 或 "removal company"。
Moving company:在北美地区更为常用,强调物品的“移动”或“搬运”服务。
Removal company:在英国及部分英语国家使用较多,侧重于“移除”或“搬迁”的概念。
两者含义相近,可根据具体语境或地区习惯选择使用。例如:
I hired a moving company to help me with the relocation. (我雇了一家搬运公司来帮我搬家。)
The removal company arrived on time and handled all our belongings carefully. (搬运公司准时到达,并小心处理了我们的所有物品。)