"作呼噜声" can be translated as "make snoring sounds" or "produce snoring noises" in English.
For example:
He was making snoring sounds all night. （他整晚都在作呼噜声。）
The cat produced snoring noises as it slept. （那只猫睡觉时发出了呼噜声。）