“作呼噜声”常见的英文表达可以是 “make snoring sounds” 或 “snore”（作动词时直接表示“打呼噜；作呼噜声” ）。
make snoring sounds：更侧重于描述发出呼噜声这个动作行为，强调制造出呼噜声。例如：The old cat was making snoring sounds as it slept.（那只老猫睡觉时在作呼噜声 。）
snore：作为动词，使用起来更简洁直接。例如：He always snores loudly at night.（他晚上总是大声打呼噜 。 ）